carrying value

英 [ˈkæriɪŋ ˈvæljuː]

美 [ˈkæriɪŋ ˈvæljuː]

现存价值；结存价值；押品作价；储囤价值

经济

双语例句

• The incomes of investment disposal shall be determined according to the difference between the price obtained from the sale of investment, and the carrying value of the investment;
  投资处置收益，在交易日按照卖出投资所取得的价款与其账面价值的差额确定。
• The charm of homemade movies is rooted in popular culture tastes and preferences, the type of movie themes and ideas expressed by the carrying value of universal.
  类型的艺术魅力植根于大众的文化趣味和偏好中，类型电影题材所承载表达的思想和价值具有普遍性。
• Unless otherwise authorized, enterprises may not adjust the carrying value of their assets at their own discretion.
  除另有规定者外，企业不得自行调整财产的帐面价值。
• The value provides orientation and idealistic premise for system, and system then provides the realization, carrying body and guarantee for value.
  价值为制度提供价值定位和观念前提，制度则为价值的实现提供载体和保障。
• Carrying value of the investment at the end of the year
  年度终了时投资的帐面值
• Carrying the most important value in the sense of juristic philosophy, justice can not be avoided in this combination.
  正义作为最重要的法哲学价值必然介入到此种整合中。
• Thus, the balance in the Discount account gradually declines, and the carrying value of the bonds face value less the unamortized discount rises toward the bonds 'maturity value.
  因此，折价账户的余额逐渐减少，而债券的账面价值（面值减未摊销的折价）增长为债券的到期值。
• In the process of asset management, companies have encountered more or less inaccurate depreciation of assets, the carrying value of the statistic is not accurate, time-consuming and labor-intensive heavy issues such as inventory work.
  企业在资产管理过程中或多或少都遇到过资产折旧数据不准确、账面价值统计不准确、繁重的盘点工作耗时耗力等问题。
• Fonterra has had to write down the carrying value of its Sanlu investment by 70 per cent to reflect the cost of product recalls and brand damage.
  恒天然被迫将所持三鹿股权的账面价值减记70%，以反映产品召回和品牌受损的成本。
• The amount of any unamortized is added to the maturity value of the bonds payable to show the current carrying value of the liability.
  未摊销的溢价与应付债券到期值之和反映负债当时的账面价值。